…:: Strangers – on the edge ::…

IMG_20171103_112754

Chose dite chose faite, le papier a pris l’encre et les livres prendront bientôt le pli.
Strangers – l’ouvrage « premier-né » de theo vonwood est sur le point d’aboutir.

Strangers, petit monstre découvrant des pages oniriques et sensuelles, au coeur desquelles un flot de personnages dérangeants s’enchevêtrent et se divisent, dans un double jeu graphique et émotionnel.
La rencontre entre des mondes, entre tout un chacun, entre des étrangers. Être étranger à soi-même.
Oublions toute forme de rationalité, car dans ce monde-ci, même les cases se disloquent.

Encore un peu de patience, la sortie officielle est prévue pour le mois prochain :
>>> Vendredi 15 décembre (L’Embobineuse – Marseille)
>>> Voir l’événement

***

No sooner said than done, the paper took the ink and the books will soon take the trick. Strangers – the theo vonwood‘s « first-born » publication – is about to come to fruition.

Strangers, little monster uncovering oniric and sensual pages, in the heart of whom a stream of disturbing characters mix together and split, on the graphical and emotional sidelines.
The meeting in between two worlds, between anyone and between strangers. Being a stranger to oneself.
Forget about any kind of rationality, because in this precise world, even the strip cells collapse.

Stay patient, the official release is planned for next month :
>>> Friday December, 15th (L’Embobineuse – Marseille)
>>> See the event

Publicités

Copenhague – CPH Zine Fest ! 21 et 22/10/2017

Affiche-CPHzinefest-ZvenBalslev-500pxToujours en Europe mais toujours plus loin :
Ce mois-ci un événement, mais quel événement ! EpOx et BoTOx part à Copenhague à l’occasion du CPH Zine Fest, festival 100% DIY regroupant près de 60 artistes et éditeurs venant d’un peu partout pour une nouvelle fois saturer d’images un espace : Ungdomshuset.
Pendant deux jours, des zines, de la petite édition, des art-books, des ateliers, de la musique et du fun.
Le tout au couleur d’une fantastique affiche réalisée par les soins de Zven Balslev.

Quelques lignes, en réponse à une mini interview, présentent également les éditions et des travaux plus personnels : post FB (si le lien fonctionne…)

***

Still in Europe, but even further :
This month one event, but what an event ! EpOx et BoTOx goes to Copenhague for the CPH Zine Fest, a 100% DIY festival welcoming nearly 60 artists and publishers coming from a bit everywhere to once again overload a space with pictures : Ungdomshuset.
For two days, zines, small press, art books, workshops, music and fun.
The whole thing illustrated with a wonderful poster made by Zven Balslev.

A little interview introduces also the publishing house and some more personnal works : FB post (if the link does work…)

***

CPH Zinefest – 21 et 22 octobre 2017 :
Ungdomshuset, Dortheavej 61, 2400 Copenhague (DK)
>>> Voir l’événement / See the event

« Strangers » en gestation – theo vonwood

En août dernier, l’impression de l’affiche Weltinnenraumtheo vonwood – annonçait le projet plus global dont elle est extraite : Strangers. Un livre.

Mise en bouche au compte goutte, c’est un petit monstre qui se tapit dans l’ombre et sur lequel peu à peu la lumière se fait, les contours se dessinent et les pages s’animent.
Au coeur de celles-ci, un flot de personnages dérangeants, qui s’enchevêtrent et se divisent, dans un double jeu graphique et émotionnel.
La rencontre entre des mondes, entre tout un chacun, entre des étrangers. Être étranger à soi-même.
Oublions toute forme de rationalité, car dans ce monde-ci, même les cases se disloquent.

Impressions : octobre/novembre
Sortie officielle : Vendredi 15 décembre (L’Embobineuse – Marseille)

***

Last August, the printing of the Weltinnenraum poster – theo vonwood – announced the more global project whose it’s an excerpt : Strangers. A book.

Drop by drop introduction, it’s a little hidden in the shadow monster which is slowly brung to light, whose outlines are shaped and pages come to life.
In the heart of these ones, a stream of disturbing characters, that mix together and split, on the graphical and emotional sidelines.
The meeting in between two worlds, between anyone and between strangers. Being a stranger to oneself.
Forget about any kind of rationality, because in this precise world, even the strip cells collapse.

Printing : october/novembe
Official release : Friday, December 15th (L’Embobineuse – Marseille)

6e Festival Black Mamba Sound – 23/09/17

19488744_863356593813071_6110657463132297129_oSur une soirée, l’asso Black Mamba Sound propose un festival pluridisciplinaire et participatif où se mêleront différents arts et pratiques (graff, peinture, poésie, tattoo, danse, photo et sérigraphie) présentés par de nombreux intervenants. Au centre de l’événement, deux concerts, aux influences wave, rock et stoner avec JAGANNATHA et OS DRONGOS.
Restauration délicieuse et buvette goûteuse sur place.

Prendra également place un atelier de sérigraphie sur T-shirt, ramenez vos frippes ou choisissez celles sur place ! (+ participation aux frais)

6eme festival BLACK MAMBA SOUND
Samedi 23 sept. 2017 – 19h/00h
Salle Louis Barran, rue Mozart, 38430 MOIRANS

13€ sur place // 11.80€ en prévente

BDFIL – Lausanne – Du 14 au 18/09/17

affiche_definitive_2017_sans_logos-475x672 » Pour sa 13e édition, BDFIL repense et redimensionne l’espace microédition en l’installant au Forum de l’Hôtel de Ville et en lui donnant une nouvelle ampleur et une plus grande visibilité. Un large panel d’artistes, d’éditeurs/trices et de collectifs d’ici et d’ailleurs, une orgie de BD expérimentale, fanzines et objets décalés en tous genres. »
dixit BDFIL lui-même, inutile d’en rajouter !

EpOx et BoTOx y sera, et vous y serez aussi. À ce week-end…

 BDFIL
13e édition, du 14 au 18 septembre 2017
Place de la Cathédrale 12, 1005 Lausanne (Suisse)
Festival de bande dessinée de Lausanne

L’Enfer Festival – Nancy – 8, 9, 10/09/17

ENFER3_A3logos-okVenez donc vous frotter au(x) diable(s) l’espace d’un long week-end…

Les neufs cercles de l’Enfer ont été tout spécialement réaménagés pour que vous puissiez y trouver toute sorte d’images brûlantes dans leur livre de feu, des expositions incandescentes, et d’indubitables rencontres chaleureuses grâce aux ateliers et concerts organisés sur les 3 jours de festival.

On se consume d’impatience de vous y retrouver…

l’Enfer festival
MJC Lillebonne, Nancy / 8, 9 et 10 septembre 2017
Festival du livre fait main et des arts imprimés.

« LeS GouLuEs » (2)

famille

sexdoll-betty

Betty

Un mois après les premiers méfaits, nous avons récidivé !
La série de « Goulues » entamée en juillet dernier a vu sa famille s’agrandir, et les mamans sont heureuses de cette portée de 50 poupées (au total) sérigraphiées, cousues, brodées pour certaines d’entre elles et façonnées à la main avec beaucoup d’amour (et de patience…).

Le vice a même été poussé jusqu’à leur attribuer un nom à chacune d’elle.
Une bonne partie a déjà été adoptée, l’autre se languit de nouveaux parents attentionnés !

Celles disponibles en ligne sont visible ICI (3 modèles : simple, brodée, de luxe), les autres voyageront sur les prochains salons et festivals.

 

 

***

kimberley-book

Kimberley

Les « Goulues » sont des poupée-sexdoll, haute de 40cm, sérigraphiée sur coton de luxe, en noir et vert OU rose OU orange fluo, (2 couleurs recto, 2 couleurs verso).
+ broderie simple ou de luxe suivant les modèles (couleurs variées)
Conçues, imprimées et réalisées par les soins de Suzelle Yanguissa (Créatrice textile) et Aude Carbone (Dessinatrice, sérigraphe) en juillet/août 2017.
Modèles uniques.

commander

 

 

 

Mise en scène et crédit photo « Betty » : D-B-S Picsmaker

…:: WeLTiNNeNrAuM – [nouvelle affiche] ::…

weltinnenraum-theovonwood

« Weltinnenraum », projection fantasmatique et image miroir d’un univers que l’on porte en soi et qui nous porte tout à la fois, mise en abîme infinie d’un intérieur qui s’extériorise, et vice versa…

« Weltinnenraum », une affiche réalisée par theo vonwood, et imprimée sur une courte résidence ces derniers jours à l’atelier.

theo vonwood dont le reste de ses productions graphiques feront l’objet d’un livre : « Strangers », qui sortira aux éditions EpOx et BoTOx à la fin de l’année.

Affiche sérigraphiée 3 couleurs, 43 exemplaires signés et numérotés, 70x50cm.
Impressions août 2017.

commander

Festival de Dessin – 11, 12 et 13/08/17

antepsyLes 11, 12 et 13 août, la Nouvelle Manufacture organise un Festival de Dessin dans ses locaux à Saint-Martin de Valamas en centre Ardèche.
Imaginez : 3 jours perchés dans les montagnes pendant lesquels vos stylos et crayons sont les seuls objets dont vous ayez besoin, si ce n’est quelques feuilles vierges (de vigne, pourquoi pas), à partager avec d’autres maniacos de la plume ou simples amateurs, curieux ou encore passionnés.
Alléchant !

Ateliers, créations in situ, concours, sont au programme de cette échapée aoutienne, en plus de la présentation et sortie officielle de la bande-dessinée de Pierre Jarriges « Antepsy » le vendredi à 18h (rappelez-vous, on avait parlé de l’appel à don pour la réalisation du projet !)

« LeS GoULuEs » [Sexdolls]

,armee-de-goulues

Un remake des Gremlins ??? Presque !
La première session de juillet avec Suzelle Yanguissa a donné naissance à une douzaine de « Goulues », rebaptisées ainsi compte tenu de la quantité de ouate que ces adorables bébés engloutissent.

merciBetty, Gertrude, Anastasia, Buffy, Daisy, Melusine, Médusa, Brenda, Loïs, Cindy, Cosette et Marceline ont ainsi vu le jour, et 6 d’entre elles ont déjà été adoptées, merci ! Les 6 autres partent à Toulouse avec Suzelle pour un défilé de mode au Rope Camp Festival les 12 et 13 août prochains.

Les 38 autres petits monstres nous restant à façonner (sur les 50 prévus) feront l’objet d’une nouvelle session «créa-couture-et-tasse-de-thé» à la fin du mois d’août, et il vous sera alors à nouveau possible de devenir maman, ou papa, ou encore les deux…
Affaire à suivre, et en attendant, quelques photos « report » de la résidence « pouponnière et maternité »… :